Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è ijsound studio, ul. Władysława Taklińskiego 12, 30-499 Cracovia, Polonia, NIP (P. IVA): 6793166424 (il «Titolare»).

Per qualsiasi questione relativa al trattamento dei dati personali è possibile contattare il Titolare:

• e-mail: kontakt@ijsoundstudio.pl,
• telefono: +48 698 177 101,
• posta: ul. Władysława Taklińskiego 12, 30-499 Cracovia, Polonia.

Il Titolare non ha nominato un responsabile della protezione dei dati — non è richiesto data la natura e la scala del trattamento.

2. Finalità e basi giuridiche del trattamento

• Gestione delle richieste inviate tramite il modulo di contatto, e-mail o telefono — il trattamento è necessario all'esecuzione di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b RGPD) o costituisce il legittimo interesse del Titolare a rispondere (art. 6, par. 1, lett. f RGPD).
• Conclusione ed esecuzione di un contratto di servizi di progettazione, installazione o assistenza, incluso il contatto durante la realizzazione (art. 6, par. 1, lett. b RGPD).
• Obblighi fiscali e contabili — emissione e conservazione di fatture e documentazione contabile (art. 6, par. 1, lett. c RGPD in relazione alla normativa contabile e fiscale polacca).
• Accertamento, esercizio o difesa di diritti in sede giudiziaria — legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f RGPD).
• Sicurezza del modulo di contatto — trattamento dell'indirizzo IP per proteggere da abusi e spam (art. 6, par. 1, lett. f RGPD).

3. Ambito dei dati raccolti

Il modulo di contatto raccoglie solo i dati necessari per gestire la richiesta: nome e cognome, indirizzo e-mail e — facoltativamente — nome dell'azienda, numero di telefono, oggetto e contenuto della richiesta. Durante l'esecuzione del contratto trattiamo i dati necessari alla sua realizzazione e fatturazione (dati di fatturazione, indirizzo dell'installazione, persone di contatto).

4. Destinatari dei dati

I dati possono essere affidati a soggetti che supportano il Titolare, esclusivamente nella misura necessaria e sulla base di contratti di nomina a responsabile del trattamento (art. 28 RGPD):

• fornitori di hosting del sito e del server di posta,
• lo studio contabile che gestisce la documentazione fiscale,
• subappaltatori e società di assistenza che partecipano alla realizzazione del progetto.

I dati non vengono mai venduti né comunicati a terzi per finalità di marketing.

5. Servizi integrati e trasferimenti al di fuori del SEE

Questo sito utilizza risorse esterne di Google: una mappa Google Maps integrata (pagina contatti) e Google Fonts. Al caricamento di queste risorse, il browser trasmette il tuo indirizzo IP a Google. Google LLC tratta i dati nell'ambito dell'EU–US Data Privacy Framework, che costituisce la base giuridica per il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti (art. 45 RGPD). Nessun altro dato viene trasferito verso paesi terzi.

6. Periodi di conservazione

• dati relativi a richieste non sfociate in un contratto — fino alla conclusione della corrispondenza, al massimo 12 mesi dall'ultimo contatto,
• dati relativi a un contratto concluso — per il periodo richiesto dalla normativa fiscale e contabile, di regola 5 anni dalla fine dell'anno in cui è sorto l'obbligo fiscale,
• dati trattati per finalità di reclami — fino alla loro prescrizione.

7. I tuoi diritti

Hai il diritto di:

• accedere ai tuoi dati e ottenerne una copia (art. 15 RGPD),
• rettificare i tuoi dati (art. 16 RGPD),
• cancellare i tuoi dati (art. 17 RGPD),
• limitare il trattamento (art. 18 RGPD),
• alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD),
• opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (art. 21 RGPD),
• revocare il consenso in qualsiasi momento — se il trattamento si basa sul consenso — senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente (art. 7, par. 3 RGPD).

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo: Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia, Polonia, uodo.gov.pl.

8. Cookie e log del server

Questo sito non utilizza cookie propri per tracciare gli utenti né strumenti di analisi o pubblicità. La mappa Google Maps integrata può — una volta caricata — salvare cookie in conformità con l'informativa sulla privacy di Google. Il server di hosting mantiene log tecnici standard (indirizzo IP, data e ora della richiesta, dati del browser), utilizzati esclusivamente a fini diagnostici e di sicurezza.

9. Processo decisionale automatizzato

I dati non vengono utilizzati per processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 RGPD.

10. Facoltatività dei dati e modifiche a questa informativa

Il conferimento dei dati è facoltativo, ma necessario per gestire una richiesta o per concludere ed eseguire un contratto. Informeremo di eventuali modifiche sostanziali a questa informativa pubblicando una nuova versione su questa pagina.

Domande sul trattamento dei dati? Scrivici: kontakt@ijsoundstudio.pl