Rechtsdokument

Datenschutzerklärung

Wie ijsound studio personenbezogene Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) verarbeitet.

Letzte Aktualisierung: 14. August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist ijsound studio, ul. Władysława Taklińskiego 12, 30-499 Kraków, Polen, NIP (USt-IdNr.): 6793166424 (der „Verantwortliche").

In allen Angelegenheiten der Datenverarbeitung können Sie den Verantwortlichen kontaktieren:

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten bestellt — dies ist angesichts der Art und des Umfangs der Verarbeitung nicht erforderlich.

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

  • Bearbeitung von Anfragen über das Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon — die Verarbeitung ist zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder liegt im berechtigten Interesse des Verantwortlichen, die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Abschluss und Durchführung eines Vertrags über Planungs-, Installations- oder Serviceleistungen, einschließlich des Kontakts während der Umsetzung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Steuer- und Buchhaltungspflichten — Ausstellung und Aufbewahrung von Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i.V.m. dem polnischen Rechnungslegungs- und Steuerrecht).
  • Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen — berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Sicherheit des Kontaktformulars — Verarbeitung der IP-Adresse zum Schutz vor Missbrauch und Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Umfang der erhobenen Daten

Das Kontaktformular erhebt nur die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendigen Daten: Name, E-Mail-Adresse sowie — freiwillig — Firmenname, Telefonnummer, Betreff und Inhalt der Anfrage. Während der Vertragsdurchführung verarbeiten wir die für die Umsetzung und Abrechnung erforderlichen Daten (Rechnungsdaten, Installationsadresse, Ansprechpartner).

4. Empfänger der Daten

Daten können an den Verantwortlichen unterstützende Stellen weitergegeben werden, ausschließlich im erforderlichen Umfang und auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen (Art. 28 DSGVO):

  • Anbieter des Website- und E-Mail-Hostings,
  • das Steuerdokumentation betreuende Buchhaltungsbüro,
  • an der Projektdurchführung beteiligte Subunternehmer und Servicefirmen.

Daten werden niemals verkauft oder zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.

5. Eingebundene Dienste und Datenübermittlung außerhalb des EWR

Diese Website nutzt externe Ressourcen von Google: eine eingebettete Google-Maps-Karte (Kontaktseite) und Google Fonts. Beim Laden dieser Ressourcen überträgt Ihr Browser Ihre IP-Adresse an Google. Die Google LLC verarbeitet Daten im Rahmen des EU–US Data Privacy Framework, was eine Rechtsgrundlage für die Datenübermittlung in die USA darstellt (Art. 45 DSGVO). Weitere Daten werden nicht in Drittländer übermittelt.

6. Speicherdauer

  • Daten aus Anfragen ohne Vertragsabschluss — bis zum Abschluss der Korrespondenz, höchstens 12 Monate ab dem letzten Kontakt,
  • Daten im Zusammenhang mit einem geschlossenen Vertrag — für die nach Steuer- und Buchhaltungsvorschriften erforderliche Dauer, in der Regel 5 Jahre ab dem Ende des Jahres, in dem die Steuerpflicht entstanden ist,
  • für Ansprüche verarbeitete Daten — bis zu deren Verjährung.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung Ihrer Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
  • jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung — sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht — ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen: Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen, uodo.gov.pl.

8. Cookies und Server-Logs

Diese Website verwendet keine eigenen Cookies zur Nachverfolgung von Nutzern und keine Analyse- oder Werbewerkzeuge. Die eingebettete Google-Maps-Karte kann — nach dem Laden — Cookies gemäß der Datenschutzerklärung von Google setzen. Der Hosting-Server führt technische Standard-Logs (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browserdaten), die ausschließlich zu Diagnose- und Sicherheitszwecken verwendet werden.

9. Automatisierte Entscheidungsfindung

Die Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO verwendet.

10. Freiwilligkeit der Datenbereitstellung und Änderungen dieser Erklärung

Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig, jedoch für die Bearbeitung einer Anfrage bzw. den Abschluss und die Durchführung eines Vertrags erforderlich. Über wesentliche Änderungen dieser Erklärung informieren wir durch Veröffentlichung einer neuen Version auf dieser Seite.

Fragen zur Datenverarbeitung? Schreiben Sie uns: kontakt@ijsoundstudio.pl